JODHA BAI DIKENAL SEBAGAI HARKA BAI DAN HEER KUNWAR. SERIAL INI TIDAK
MENJAMIN SOSIAL APAPUN TAU TRADISIONAL KEBUDAYAAN DILAKUKAN OLEH KELUARG
TUJUANNYA ADALAH TIDAK MELUKAI SETIAP BAGIAN DARI MASYARAKAT.
Perilaku kaisar sudah berubah banyak, Moti.
Dia selalu marah padaku.
Saat dia bertemu aku di malam kemarin.
Aku mau minta maaf untuk mendorongnya ke lantai. Tapi sekarang,
- Dia bahkan tak mau bicara padaku. - Maham Anga, apa yang seharusnya kulakukan?
Aku selalu percaya ratu Jodha.
Tapi melihat apa yang dia lakukan.
Aku ragu bahwa dia bahkan setia padaku.
Jalal, bisa aku katakan sesuatu?
Kenapa kau tak bicara pada ratu Jodha langsung? Tanya apa yang dia lakukan?
Tanya dia tak akan membantu jika dia mau simpan itu rahasia.
Ini tak berguna memaksa dia beritahu aku kebenarannya.
Ini tak berguna mempertanyakan dia.
Aku akan bicara pada kaisar sendiri.
Dan aku mau beritahu dia.
Sesuatu aku belum bilang padanya sebelumnya.
Aku sudah jatuh cinta padanya.
Aku senang bahwa kau sadar perasaanmu.
Sekarang, kau tahu bahwa kau jatuh cinta pada kaisar.
Biarkan dia tahu bagaimana kau rasakan segera mungkin.
Maham Anga, aku tak bisa tahan simpan ini dari ratu Jodha.
Aku tak ragukan kebenarannya. Dia seorang yang menyelamatkan aku.
Tapi, dia tak beritahu aku kebenaran, dan itu sungguh menyakitkan aku.
Kenapa dia harus lakukan ini? Kami sudah semakin dekat.
Yang Mulia, Adham Khan dan Peer Muhammad sudah menguasai provinsi Maiwa.
Adham akan memberikan kau 100 kuda arabian, 3O gajah dan 10.000 koin emas.
Silakan terima hadiah ini.
Bagus, Adham Khan!
Peer Muhammad dan kau sudah buktikan keberanian dari Mughal.
Aku bangga padamu.
Tapi, Peer Muhammad sudah kehilangan hidupnya untuk demi kemenangan ini.
Dia adalah pejuang berani. Aku akan menempatkan komandan baru Maiwa.
Kita mungkin bisa mengalahkan Baaj Bahadur tapi dia belum mati.
Aku yakin dia akan mencoba menyerang Maiwa lagi.
Jadi aku mau menempatkan komandan baru segera mungkin.
Setelah aku diskusikan dengan Atgan Khan.
Aku sudah putuskan menempatkan
Abdullah Khan sebagai komandan baru Maiwa.
Aku sudah pertimbangkan saran Atgan Khan.
Kau sudah menjadi mentri taat. Kuharap kau tak mengecewakan aku.
Terima kasih, Yang Mulia. Aku takkan pernah berikan kesempatan komplain padamu.
Aku akan memenuhi tugasku dengan dedikasi.
- Amin untuk itu. - Amin untuk itu.
Selamat.
Adham Khan, aku butuh kau untuk berpatroli dan berjaga di sekitar istana.
Ini kau sangat bagus bisa menangkan, aku mau nanti kau bantu dia jaga Maiwa.
- Kau mengerti. Bagus sekali. - Ya.
Sesi berakhir.
Atgah Khan seorang yang bertanggung jawab atas ini
Atgah Khan tak mau kau memegang posisi penting.
Bahkan perdana mentri Maham Anga tak bisa membantu keputusan ini.
Kupikir kau adalah anaknya.
Aku tak punya hak untuk melawan keputusan kaisar.
Tidak kau tahu itu?
Jangan membuat Adham Khan melawanku.
- Kaisar sudah! - Kaisar!
Dia tak pikir bahwa aku komandan yang pantas!
Dia menghina aku setiap kali.
Dia mengambil posisi aku sebagai komandan Maiwa. Kemudian membuat aku bawahan Peer Muhammad.
Provinsi Maiwa seharusnya dibawah kepemimpinanku!
Tapi dia tugaskan Abdullah Khan sebagai komandan baru.
Aku seorang yang bertempur di perang dan serahkan dia kemenangan untuk kerajaan.
Aku tunjukan keberanian di pertempuran.
Namun, Abdullah Khan sudah ditugaskan sebagai komandan baru.
Ibu, Jalal bergantung pada Atgah Khan untuk administrasi.
Dan Atgah Khan memprovokasi dia.
Adham, kumohon, bicara pelahan, kaisar akan..
Itu cukup, ibu! Kumohon jangan menganggu!
Aku tak mau kau membantu keputusan Jalal.
Kau harus mendengarkan apa yang aku katakan.
Apa kau tahu apa kau untuk Jalal?
Kau bukan apa-apa kecuali perawat untuk Jalal.
Yang membesarkan dia.
Dan dia membuatmu perdana mentri untuk membalas bantuan kau yang kau lakukan untuknya.
kau bukan apa-apa kecuali pelayan.
Dan aku adalah putra dari pelayan.
Dan Jalal sudah membodohi kita berdua membuatku melawan musuhnya.
- Adham, dengarkan aku. - Tidak, ibu.!
Aku sudah kehilangan kesabaranku.
Jangan menghentikan aku. Aku tak tahu apa yang aku akan lakukan.
Kenapa kau tak yakinkan Adham untuk tenang?
Adham Khan benar.
Diamlah!
Adham, dengarkan aku!
Ibu, aku akan protes keputusan Jalal secara terbuka.
Dan tak ada satupun yang bisa menghentikan aku memberontak melawannya.
Jika kau mencoba menghentikan aku, aku lupa bahwa kau adalah ibuku.
Aku akan memotong hubungan denganmu.
Jika kau mencintai aku maka, kau takkan hentikan aku.
Jangan ganggu dengan apapun yang kulakukan.
Aku takkan memaafkan Atgah Khan.
Dia adalah bawahan setia Jalal, kan?
Aku akan memastikan dia tak hidup melayani Jalal!
Dan aku lihat itu aku sukses.
Adham! Kumohon tunggu! jangan pergi kemana-mana!
Aku mau bicara pada Adham secara pribadi.
Jika kau mau bicara padaku, kau harus diskusikan didepan bawahan setia aku.
Adham, kau adalah putraku, dan aku mau bicara padamu secara pribadi.
Pribadi!
Lepaskan belati!
Adham, aku tak mau beritahu apa yang kau seharusnya lakukan.
Aku juga tak membantu keputusan Jalal.
Aku mau janji kau bahwa
Kau akan menjadi kaisar Mughal suatu hari.
Ibu, kau tahu bahwa aku harus bunuh Jalal untuk menjadi kaisar.
Kau takkan membunuh Jalal.
Tapi, aku mau kau tahu bahwa suatu hari kau akan menjadi kaisar.
Aku tak bisa katakan kapan hari itu akan datang.
- Suatu hari, kau akan.. - Kapan aku akan menjadi kaisar?
Jika kau mau aku menjadi kaisar.
- Ikut denganku. - Hentikan itu, Adham!
Adham, bersabarlah. Suatu hari akan datang segera.
- Percayalah aku. - Ini cukup, ibu.
Aku tak percaya kau lagi.
Jangan mengganggu rencanaku.
Ini adalah peringatan terakhirku untukmu,
Adham, tolong percaya padaku.
Aku akan segera membunuh Jalal.
Kau akan tahu.
Adham Khan sebagai kaisar.
Jika kita lakukan sekarang, ratu Jodha bisa menyangkal dan berbohong.
Aku mau menangkap basah dia dan Jodha.
Itu waktu paling tepat.
Salam, Ratu Ruqaiya.
Kau bisa memanggilku jika kau mau bertemu aku.
Aku tak bisa menghentikan diriku. Terserah kau, kau membawa kabar untukku.
Ini waktu, aku disini membawa kabar tentang kaisar dan ratu Jodha.
APB kabarnya?
Kabarnya adalah, perbedaan antara Jalal dan Ratu Jodha terus berkembang.
- Hoshiyar informasikan aku tentang itu. - Hoshiyar?
Bagaimana itu mungkin, ratu Ruqaiya?
Hoshiyar adalah pelayan ratu Jodha, kan?
Tidak, Maham Anga, Hostiyar masih adalah pelayan setia aku.
Dia melayani ratu Jodha karena dia mau mengintai dia. Ini adalah bagian rencanaku.
Hoshiyar berpura-pura melayani ratu Jodha.
Jadi ia bisa terus informasikan aku tentang ratu Jodha.
Itu gerakan luarbiasa, Ratu Ruqaiya!
Aku tak sadar bahwa Hoshiyar bekerja untuk ratu Jodha, karena kau mau mengawasi dia.
Aku bukan permaisuri utama untuk kosong.
Apa kau mencari tahu tentang orang asing.
Yang bertemu ratu Jodha secara rahasia?
Tidak, aku tak perlu tahu tentang dia.
Aku tahu ratu Jodha terus bertemu dia secara rahasia.
Aku mau menciptakan jurang besar diantara kaisar dan dia.
Kau benar.
Aku bingung tahu bahwa Hoshiyar adalah informan rahasia kau.
Sekarang, ini giliranku untuk berikan kau suatu kabar.
Dan kabar ini akan membuatmu heran.
Orang asing yang bertemu ratu Jodha secara rahasia di malam hari.
Adalah Rajput. Dan dia berada di istana sekarang.
Ratu Ruqaiya.
Apa kau terkejut?
Maham Anga, apa itu mungkin!
Dimana orang asing itu? Siapa nama dia?
Bagaimana dia berani berada didalam istana?
Ratu Ruqaiya, kita tak seharusnya memperhatikan apa yang dia sudah lakukan.
Dia lebih pintar daripada yang kita pikir.
Orang asing itu berada di tempat selir.
Apa? Disana ada pria yang tinggal di tempat selir kita?
Apa kau terkejut lagi?
Bersiaplah tahu satu kebenaran lagi.
Orang asing itu menyamar menjadi kasim.
Dia melayani Bakshi Bano.
Nama dia adalah Diawar Khan.
- Dilawar Khan? - Itu bukan nama asli dia.
Dia sudah jatuh cinta dengan Ratu Jodha.
Dan disana dia berada.
Bagaimana kau tahu tentang ini?
Aku bukan perdana mentri untuk tidak ada.
Aku sudah tahu ini...
Sejak dia datang ke tempat selir dengan penyamaran sebagai kasim,
Itu gerakan luarbiasa, Maham Anga!
Mari beritahu Jalal tentang Dilawar Khan.
Dan Jalal akan menurunkan Jodha dari istana ini.
Bersabarlah, Ratu Ruqaiya.
Mari menunggu waktu tepat.
Jika aku mau informasikan Jalal tentang penyamaran Dilawar Khan.
Aku sudah akan lakukan itu.
Jika kita informasikan tentang penyamaran Dilawar Khan.
Ratu Jodha akan menolak mengenali dia.
Dia akan berbohong tentang dia.
Aku mau dia ditangkap basah dengan ratu Jodha.
Itu akan menjadi waktu sempurna.
Untuk informasikan bahwa ketidak sucian dari ratu Jodha.
Ratu Ruqaiya, bisa kau beritahu hal?
Aku mau tangkap penyusup ditangan merah.
Kau tak perlu bukti untuk buktikan dirimu dan bersalah akan dihukum langsung.
Kita harus menunggu beberapa waktu.
- Itu kenapa aku mau kau sabar. - Bagaimana kau tangkap dia?
Biarkan aku beritahu kau langkah selanjutnya.
- Aku minta kau untuk melayani ratu Ruqaiya. - Ya? Apa aku sudah melakukan kesalahan?
Hanya lakukan yang kuperintahkan, Dilawar Khan.
"Beritahu aku, siapa kau?
"Kau bukan Dilawar Khan dan kau bukan orang muslim.
"Kaisar sudah mencurigai aku. Aku bisa tertangkap jika dia tahu kebenaran tentangku."
"Aku harus mencari pengkhianat segera mungkin."
Atau, semua pekerjaanku sia-sia.
Bakshi Bano tertidur!
Ya, tuanku. Haruskah aku bangunkan dia?
Tidak. Itu baik.
Ini akan bagus untukku jika dia tertidur.
Lakukan satu hal.
- Mantelku di kamarku, ambilkan itu untukku. - Ya, tuanku.
Tuanku.
Saat Bakshi Bano bangun. Beritahu dia untuk menemui aku.
Dilawar Khan, Maham Anga mau bertemu kau.
Baiklah.
"Aku tak tahu kenapa Maham Anga mau bertemu aku."
Tabbasuri, hari ini aku menaruh bakatmu dalam tes.
Kau adalah pelukis hebat, kan?
Hari ini, aku mau kau buat lukisan seseorang.
- Lukisan siapa yang aku harus buat? - Kau akan tahu itu segera.
- Salam, Dilawar Khan disini. - Bagus, suruh dia masuk.
Kenapa kau mau bertemu aku, Nyonya?
Ya, Dilawar Khan?
Aku mau melihatmu.
Aku mau informasikan kau bahwa kau sudah diberhentikan dipekerjakan oleh Bakshi Bano.
Aku mau kau melayani Ratu Rugaiya.
Maafkan aku, Yang mulia. Apa aku sudah lakukan hal salah?
Dilawar Khan, lakukan yang aku minta.
Aku sudah mempekerjakan pelayan untuk mengurus Bakshi Bano.
Dia sudah bekerja di ruang pengobatan. Sekarang lakukan yang kukatakan.
Aku mau kau bertemu ratu Ruqaiya sekarang juga!
Kau boleh pergi.
Maham Anga sudah disini saat kaisar bertanya tentang identitasku.
Ini berarti kaisar sudah mencurigai tentangku.
Dilawar Khan, apa kau sudah dengar aku?
Ya, Yang mulia.
Tabassum,
Kau harus membuat lukisan Dilawar Khan.
Yang mulia, aku tak mengerti satu hal.
Kenapa kau mau aku melukis seorang kasim?
Tabassum!
Ini bukan pertama kali bahwa kita bertemu. Apa kau tahu itu?
Aku tak suka orang pertanyakan aku tentang apapun.
Lakukan yang kukatakan. Kau harus buat lukisan Dilawar Khan.
- Mulai melukis, sekarang juga! - Ya, Yang mulia.
Bagaimana lukisan merubah masa depan seseorang? Dan ini lukisan akan merubah hidup ratu Jodha.
Ini akan menghancurkan hidupnya.
Aku akan senang melihat ratu Jodha dalam kesialan."
Disana ada 4 kalung untukku.
Kirimkan sisa perhiasan Bakshi Bano dan Ratu Salima.
Ya, Yang mulia. Apa disana tak ada perhiasan untuk ratu Jodha?
Apa?
Apa yang kau katakan? Apa kau tak dengar?
Apa aku sebut nama ratu Jodha?
Aku tidak. Jadi lakukan yang kukatakan!
keluar!
Salam, yang mulia.
Maham Anga sudah menempatkan Dilawar Khan melayani kau.
"Maham Anga bicara padaku tentang dia. Dia adalah Rajput yang bertemu ratu Jodha secara rahasia.
"Mari lihat apa yang dia lakukan?"
Kemari, Dilawar Khan.
Kau akan bekerja untukku.
Aku menunggu kau.
Aku dengar Bakshi Bano dan Maham Anga memuji kau.
Aku mau lihat kebagusan dari pelayaan kau.
Aku merasa lelah. Aku mau kau memijat kakiku.
Jika dia Rajput. Dia takkan sentuh kakiku.
"Aku lebih suka mati daripada menyentuh kaki Mughal.
Ini adalah saudaranya Jodha yang mau membunuh kau.